CWCC

L'assurance vie détenue par société au Canada: le compte de dividendes en capital et plus

Par Jose Salloum, Conseiller en sécurité financière | Révisé: mai 2026 | Dernière mise à jour: mai 2026


L'assurance vie détenue par société est une police détenue par une société plutôt que par un particulier. Les propriétaires d'entreprise incorporés l'utilisent pour se protéger contre la perte d'une personne clé, pour financer une convention de rachat, pour procurer une liquidité successorale, et pour accumuler de la valeur sur une base fiscalement avantageuse dans la société. Son avantage fiscal distinctif est le compte de dividendes en capital: le capital-décès, net du coût de base rajusté de la police, peut être crédité à ce compte et versé aux actionnaires comme dividende en capital libre d'impôt. Les mécaniques sont spécifiques et la planification est complexe, alors cette page est de l'éducation générale: un professionnel fiscal et un avocat devraient concevoir tout arrangement réel.


Divulgation importante

Cette page est de l'information générale et de l'éducation sur l'assurance vie détenue par société et les concepts de fiscalité corporative canadienne. Ce n'est pas un conseil fiscal, un conseil juridique ou un conseil financier personnalisé, et elle ne crée pas de relation professionnel-client. Le droit fiscal corporatif est détaillé et change dans le temps, et les structures décrites comportent des conséquences fiscales et juridiques importantes qui dépendent entièrement de la société spécifique, de ses actionnaires, et de ses circonstances. Jose Salloum et CWCC sont des professionnels d'assurance autorisés, pas des conseillers fiscaux ou des avocats. Tout arrangement d'assurance corporative doit être conçu et révisé par un Comptable professionnel agréé ou conseiller fiscal et un avocat qui comprennent l'entreprise.

En langage clair: ceci est de l'éducation générale, non une recommandation. Ce qui vous convient dépend d'une situation que nous n'avons pas vue, et c'est précisément à cela que sert une première conversation.


Ce qu'est l'assurance vie détenue par société

Pour un propriétaire d'entreprise incorporé, l'assurance vie peut être détenue de deux façons fondamentalement différentes: personnellement, par le particulier, ou par la société. L'assurance vie détenue par société est une police que la société possède, dont elle paie les primes, et dont elle est typiquement le bénéficiaire. La personne assurée est habituellement le propriétaire d'entreprise ou un individu clé dans l'entreprise, mais la police elle-même appartient à la compagnie.

Cette distinction n'est pas simplement administrative. Qui possède la police, et qui paie les primes et reçoit la prestation, change le traitement fiscal, la façon dont la valeur s'accumule, et les fins que la police peut servir. Pour beaucoup de professionnels et propriétaires d'entreprise incorporés, la propriété corporative ouvre des usages et des efficacités fiscales que la propriété personnelle n'offre pas, ce qui explique pourquoi elle vaut la peine d'être comprise. En même temps, la propriété corporative ajoute de la complexité, et ce n'est pas automatiquement la bonne réponse; le choix dépend de la situation spécifique.

Assurance vie détenue par société: une police d'assurance vie détenue par une société (qui paie les primes et est typiquement le bénéficiaire), assurant la vie d'un propriétaire ou d'une personne clé, utilisée pour la protection de l'entreprise, les conventions d'actionnaires, la liquidité successorale, et l'accumulation fiscalement avantageuse dans la société.


Pourquoi une société détient de l'assurance vie

Les sociétés détiennent de l'assurance vie pour plusieurs raisons distinctes, et les comprendre clarifie quand la propriété corporative a du sens.

Protection personne clé. Beaucoup d'entreprises dépendent fortement d'un ou de quelques individus: un fondateur, un professionnel principal, un vendeur clé. Si cette personne décède, l'entreprise peut faire face à une véritable perturbation: revenus perdus, coût de recruter et former un remplaçant, créanciers nerveux, et incertitude parmi les clients et le personnel. L'assurance personne clé procure à la société des fonds pour traverser cette perturbation, donnant à l'entreprise du temps et des ressources pour se stabiliser.

Financer une convention de rachat. Lorsqu'une entreprise a plusieurs actionnaires, une convention d'actionnaires bien rédigée aborde habituellement ce qui arrive si l'un d'eux décède. L'assurance vie est la façon la plus courante de financer l'obligation qui en résulte: la police procure le comptant pour les actionnaires survivants, ou la société, pour acheter les actions de l'actionnaire décédé de sa succession. Cela assure que l'entreprise peut continuer sous les propriétaires survivants pendant que la famille du défunt reçoit une valeur juste pour les actions, sans que l'entreprise ait à trouver ce comptant à partir des opérations ou de l'emprunt à un moment difficile.

Liquidité successorale. Comme discuté dans notre page sur l'assurance vie, la fiscalité et la planification successorale, la disposition réputée au décès peut créer une dette fiscale substantielle, particulièrement pour un propriétaire d'entreprise dont le patrimoine est immobilisé dans sa compagnie. L'assurance vie détenue par société peut procurer une liquidité pour aider à aborder ceci, et le compte de dividendes en capital (ci-dessous) est central pour le faire de façon fiscalement efficace.

Accumulation fiscalement avantageuse. À l'intérieur d'une police exonérée, la valeur de rachat croît sur une base fiscalement avantageuse, et lorsque la police est détenue par une société, les primes peuvent être financées avec des dollars corporatifs qui ont été imposés à des taux corporatifs plus bas plutôt qu'avec un revenu personnel après impôt. Pour une société accumulant des bénéfices non répartis, cela peut être une façon efficace de détenir de la valeur, bien que, comme toujours, son adéquation dépende du portrait complet et d'une analyse professionnelle.


Le compte de dividendes en capital

Le concept fiscal le plus important dans l'assurance vie détenue par société est le compte de dividendes en capital, et il vaut la peine de l'expliquer avec soin parce que c'est le mécanisme derrière l'avantage distinctif de la stratégie.

Compte de dividendes en capital (CDC): un compte théorique en vertu de l'article 89(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu qui suit certains montants libres d'impôt reçus par une société privée: incluant le capital-décès d'une police d'assurance vie détenue par société, net du coût de base rajusté de la police. Les soldes dans le CDC peuvent être distribués aux actionnaires comme dividendes en capital libres d'impôt.

Voici comment cela fonctionne, en termes généraux. Lorsqu'une société possède une police d'assurance vie et en est le bénéficiaire, et que la personne assurée décède, la société reçoit le capital-décès libre d'impôt sur le revenu. Le même traitement favorable qui s'applique à l'assurance vie en général. La société crédite ensuite son compte de dividendes en capital du montant du capital-décès, réduit du coût de base rajusté de la police au moment du décès. Parce que le coût de base rajusté d'une police décline typiquement au fil des années et est souvent bas ou nul dans les années ultérieures, une grande partie ou la totalité du capital-décès peut être disponible pour créditer le CDC.

La société peut alors choisir de verser un dividende en capital à ses actionnaires à partir du solde du CDC, et ce dividende en capital est reçu par les actionnaires libre d'impôt sur le revenu. L'effet pratique est puissant: le capital-décès peut passer de la société aux actionnaires, souvent la famille du propriétaire décédé ou les actionnaires survivants, sur une base libre d'impôt. C'est ce qui fait de l'assurance vie détenue par société un outil si valorisé dans la planification de la relève d'entreprise et la planification successorale pour les propriétaires incorporés.

Il est essentiel de souligner les limites de cette description générale. Les règles du CDC sont techniques; le calcul du coût de base rajusté réduit le crédit; le choix de dividende en capital en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu doit être fait correctement et au bon moment; et les erreurs peuvent avoir des conséquences fiscales sérieuses. Ce n'est pas un domaine à faire soi-même. La valeur du CDC est réelle, mais la réaliser correctement exige un professionnel fiscal et un avocat.

Divulgation importante

Le compte de dividendes en capital et les mécaniques de dividende en capital sont régis par la Loi de l'impôt sur le revenu, incluant l'article 89(1), et exigent un choix de dividende en capital fait correctement. Le montant crédité au CDC est le capital-décès net du coût de base rajusté de la police en vertu de l'article 148, qui réduit le crédit. Ces règles sont techniques et les erreurs comportent des conséquences fiscales importantes. Ceci est une description générale seulement; le traitement réel pour toute société doit être déterminé et mis en œuvre par un professionnel fiscal qualifié.

En langage clair: les participations sont la partie que personne ne peut vous promettre. Chaque année, le conseil de l'assureur examine le rendement réel du compte de participation et décide. Certaines années davantage, d'autres moins. Ce qui est contractuel est écrit dans votre police; les participations s'ajoutent par-dessus, et c'est cette partie-là qui bouge.


Propriété corporative ou personnelle

Compte tenu de ces avantages, une question naturelle est de savoir si l'assurance vie devrait être détenue par société ou personnellement. Comme pour la plupart des questions de planification, la réponse honnête est que cela dépend, et les facteurs sont véritablement spécifiques à la situation.

La propriété corporative peut être avantageuse lorsque les primes sont financées avec des dollars corporatifs imposés à des taux plus bas que le revenu personnel, lorsque l'avantage du compte de dividendes en capital s'applique au décès, et lorsque l'objectif est la protection de l'entreprise ou la relève d'entreprise. La propriété personnelle peut être préférable dans d'autres circonstances. Par exemple, lorsque la couverture est pour des besoins purement personnels, lorsque les considérations de protection contre les créanciers ou successorales pointent dans cette direction, ou lorsque la simplicité de la propriété personnelle vaut plus que les efficacités fiscales corporatives. Il y a aussi des considérations sur qui devrait posséder la police lorsqu'il y a plusieurs sociétés dans une structure, comme une société de portefeuille et une société exploitante.

L'interaction de ces facteurs est exactement pourquoi la décision de propriété appartient à un professionnel fiscal et un avocat qui comprennent l'entreprise, plutôt que d'être décidée par une règle générale. La mauvaise structure de propriété peut miner les avantages mêmes que l'assurance était censée procurer, tandis que la bonne structure, conçue pour la situation spécifique, peut être hautement efficace.

Cette question revêt une importance particulière pour les professionnels incorporés du Québec. De nombreux ordres professionnels au Québec, incluant ceux des médecins, dentistes et autres professionnels de la santé, permettent l'exercice par l'entremise d'une société par actions, ce qui a rendu l'incorporation très répandue parmi ces professions. Pour ces propriétaires, la question de savoir si une police devrait être détenue par la société exploitante, par une société de gestion (société de portefeuille), ou personnellement, peut avoir des conséquences fiscales et de protection d'actifs importantes, et elle interagit avec les règles fiscales fédérales ainsi qu'avec les particularités du droit québécois. Une structure impliquant à la fois une société exploitante et une société de gestion ajoute des couches de considération quant à laquelle des entités devrait posséder la police et en être bénéficiaire. Ces décisions ne se prennent pas à partir de principes généraux; elles exigent un comptable et un avocat qui connaissent à la fois le régime fiscal applicable et la structure spécifique du professionnel. Ce qui renforce, encore une fois, pourquoi l'équipe professionnelle est au cœur de toute planification d'assurance corporative.


Une note sur les règles du revenu passif

Il y a une considération fiscale corporative additionnelle qui vaut la peine d'être mentionnée, encore à un niveau strictement général. Les sociétés privées sous contrôle canadien bénéficient de la déduction accordée aux petites entreprises, qui procure un taux d'imposition plus bas sur une tranche de revenu d'entreprise active. Les règles de la Loi de l'impôt sur le revenu peuvent réduire l'accès à la déduction accordée aux petites entreprises lorsque le revenu de placement total ajusté d'une société, globalement, son revenu de placement passif, dépasse certains seuils. Pour une société accumulant des placements passifs importants, cela peut éroder un avantage fiscal précieux.

La croissance à l'intérieur d'une police d'assurance vie exonérée n'est généralement pas traitée comme un revenu de placement passif tant qu'elle demeure dans la police. Cela signifie que, pour certaines sociétés, détenir de la valeur à l'intérieur d'une police exonérée peut être pertinent pour gérer l'exposition à ces règles, comparé à détenir la même valeur dans des placements passifs imposables. Si cette considération s'applique, et comment, dépend entièrement de la situation spécifique de la société, son revenu, ses placements, sa structure, et c'est précisément le genre d'analyse qui exige un professionnel fiscal. Elle est mentionnée ici uniquement pour que les propriétaires incorporés soient conscients que la considération existe, non comme un conseil qu'elle s'applique à une situation particulière.

Divulgation importante

Le traitement du revenu de placement, la déduction accordée aux petites entreprises, et les règles la réduisant en fonction du revenu de placement total ajusté sont régis par la Loi de l'impôt sur le revenu et dépendent des circonstances spécifiques de chaque société. Si détenir de la valeur à l'intérieur d'une police d'assurance vie exonérée est avantageux en relation avec ces règles est une question qui doit être évaluée par un professionnel fiscal qualifié pour la société spécifique. Cette page ne fournit pas de conseil fiscal et n'affirme pas qu'un traitement s'applique à une situation particulière.

En langage clair: ceci est de l'éducation générale, non une recommandation. Ce qui vous convient dépend d'une situation que nous n'avons pas vue, et c'est précisément à cela que sert une première conversation.


Pour qui ceci convient

L'assurance vie détenue par société est pertinente pour les propriétaires d'entreprise incorporés et les professionnels incorporés: médecins, dentistes, avocats, comptables, consultants, et entrepreneurs opérant par une société. Elle est particulièrement pertinente lorsqu'il y a une personne clé dont la perte nuirait à l'entreprise, lorsqu'il y a plusieurs actionnaires qui ont besoin d'un arrangement de rachat financé, lorsque le propriétaire fait face à une dette fiscale importante au décès liée à l'entreprise, ou lorsqu'une société accumule des bénéfices non répartis et que le propriétaire envisage comment détenir cette valeur efficacement.

Elle n'est pas pertinente pour ceux qui ne sont pas incorporés, et même pour les propriétaires incorporés ce n'est pas automatiquement la bonne structure. Cela dépend de l'analyse décrite tout au long de cette page. Ce qui est vrai, c'est que pour le bon propriétaire incorporé, dans les bonnes circonstances, l'assurance vie détenue par société peut servir des fins et réaliser des efficacités que peu d'autres outils peuvent égaler. La façon de découvrir si elle convient est une analyse appropriée avec la bonne équipe professionnelle.

Pour les propriétaires incorporés spécifiquement intéressés par la façon dont l'assurance vie entière avec participation peut servir de fondement à une stratégie financière corporative plus large, l'application de ces principes comme un système continu plutôt qu'une décision de produit unique, c'est un sujet distinct exploré dans notre section Souveraineté financière infinie™.

Réservez une rencontre découverte gratuite et sans obligation →

Divulgation importante

Cette page est de l'information générale et de l'éducation, pas un conseil fiscal, juridique ou financier personnalisé, et ne crée pas de relation professionnel-client. Les références aux dispositions fiscales reflètent une compréhension générale du droit fiscal canadien à la date de publication; le droit fiscal corporatif change et s'applique différemment à chaque situation. Jose Salloum et CWCC sont des professionnels d'assurance autorisés qui touchent des commissions sur les produits d'assurance, et ne sont pas des conseillers fiscaux ou des avocats. Tout arrangement d'assurance vie détenue par société doit être conçu et révisé par un Comptable professionnel agréé ou conseiller fiscal et un avocat. Les participations sur les polices avec participation ne sont pas garanties.

En langage clair: lorsqu'un client souscrit une police par notre entremise, l'assureur nous verse une commission. C'est ainsi que ce cabinet est rémunéré. Vous devriez le savoir en pesant tout ce que nous écrivons.


Les trois réponses à régler avant la première prime

Trois réponses décident du comportement d’un contrat corporatif pour tout le reste de sa vie, et les trois appartiennent à l’écrit avant la première prime. Qui détient le contrat. Qui paie la prime. Qui est désigné pour recevoir les sommes.

Un contrat détenu par la société opérante, payé par la société de gestion et désigné au bénéfice de la famille d’un actionnaire n’est pas une structure. Ce sont trois décisions prises séparément par des gens qui ne se sont jamais parlé, et le résultat peut suivre l’incohérence plutôt que l’intention.

Jose Salloum, conseiller en sécurité financière

Le guide de référence

Commencez ici: toute la stratégie en une page

Ce que c’est, comment cela fonctionne au Canada, ce que cela coûte, ce que cela risque, combien de temps cela prend et à qui cela ne convient pas.

José SalloumCentre canadien de création de patrimoine Inc.

Lire le guide

La vente de la société, et la convention qui diverge

La vente de la société atteint un contrat que la société possède encore, sur une personne qui n’en fait peut-être plus partie, et cette propriété se règle dans la transaction, pas après. La même négligence se voit entre la convention d’actionnaires et le contrat: rédigés des années différentes, ils s’entendent rarement sur le montant, sur qui achète les actions, et sur qui doit détenir les sommes.

Au Québec: les deux textes lus par la même personne

Au Québec, la convention d’actionnaires et le contrat d’assurance relèvent souvent de deux professionnels différents, et personne ne les lit ensemble. Demandez à votre avocat ou à votre notaire de les lire côte à côte. La démarche coûte une rencontre et évite une découverte.

Les questions que l’on pose

Qu’est-ce qui est exactement crédité au compte de dividendes en capital?

En clair: le capital-décès que la société reçoit, moins le coût de base rajusté du contrat au jour du décès. Ce coût bouge au fil des années, alors personne ne peut le citer de mémoire. Votre comptable le chiffre et fait le choix fiscal.

Foire aux questions

Qu'est-ce que l'assurance vie détenue par société?

Une police d'assurance vie détenue par une société plutôt qu'un particulier, typiquement avec la société comme bénéficiaire. Les propriétaires incorporés l'utilisent pour la protection personne clé, le financement de rachat, la liquidité successorale, et l'accumulation fiscalement avantageuse dans la société. Le traitement fiscal diffère de l'assurance détenue personnellement et devrait être évalué par un professionnel fiscal.

Qu'est-ce que le compte de dividendes en capital?

Un compte théorique en vertu de l'article 89(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu suivant certains montants libres d'impôt qu'une société privée reçoit, incluant le capital-décès d'une police détenue par société net de son coût de base rajusté. Les montants dans le CDC peuvent être versés aux actionnaires comme dividendes en capital libres d'impôt. C'est un avantage principal de l'assurance vie détenue par société.

La propriété corporative ou personnelle est-elle meilleure?

Ni l'une ni l'autre universellement; cela dépend de l'objectif, de la structure, de la source de financement, et des circonstances fiscales. La propriété corporative peut aider lorsque les primes sont financées avec des dollars corporatifs moins imposés et que l'avantage du CDC s'applique, mais elle ajoute de la complexité. La décision devrait être prise avec un professionnel fiscal et un avocat qui comprennent l'entreprise.

L'assurance vie affecte-t-elle les règles corporatives du revenu passif?

La croissance à l'intérieur d'une police exonérée n'est généralement pas traitée comme un revenu de placement passif tant qu'elle demeure dans la police, ce qui peut être pertinent aux règles réduisant la déduction accordée aux petites entreprises lorsque le revenu de placement total ajusté dépasse les seuils. Si et comment cela s'applique dépend de la situation spécifique et doit être évalué par un professionnel fiscal.




Une rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation permet d’établir si cette approche vous convient. Aucune illustration n’est préparée et rien n’est mis en place.

Souvent, la réponse est non, et vous l’entendrez pendant l’appel plutôt que dans une proposition envoyée ensuite.

Pour confirmer le rendez-vous.
Un conseiller doit être autorisé là où vous habitez.
Êtes-vous un professionnel autorisé en assurance ou en finance?
Les rencontres entre professionnels autorisés sont organisées séparément. Les deux réponses sont les bienvenues.

Vous écrivez au Centre canadien de création de patrimoine Inc., Laval (Québec). Nous répondons à l’adresse courriel indiquée ci-dessus, habituellement en un jour ouvrable, pour fixer un moment. Il s’agit d’organiser une conversation. Ce n’est pas un conseil et rien n’est vendu ici.

Nous ne vendons ni ne partageons votre adresse. Le consentement est exigé par la Loi canadienne anti-pourriel et n’est jamais présumé.

À propos de l’auteur

Jose Salloum, conseiller en sécurité financière

Jose Salloum est conseiller en sécurité financière, autorisé par l’Autorité des marchés financiers (AMF) au Québec, par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) et par l’Insurance Council of British Columbia. Autorisé depuis 2001, il accompagne des familles, des propriétaires d’entreprise et des professionnels incorporés canadiens.

Il est le fondateur du Centre canadien de création de patrimoine Inc. (CWCC), cabinet inscrit auprès de l’AMF, et de sa branche éducative financierecbi.com. Il détient le titre Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis réglementaire.

CWCC n’est pas inscrit auprès de l’OCRI et n’offre pas de conseils en valeurs mobilières. Cette page est de l’éducation générale et non un conseil sur un dossier individuel.

Lire la biographie complète

Divulgations importantes

  1. Cette page est de l’éducation, pas un conseil. Le contenu est de l’information générale préparée par le Centre canadien de création de patrimoine Inc. Il ne tient pas compte de votre situation et ne constitue pas une recommandation d’acheter, de conserver ou de résilier un contrat. CWCC n’est pas inscrit auprès de l’OCRI et n’offre pas de conseils en valeurs mobilières. Le cabinet place de l’assurance au Québec, en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick; ailleurs, les clients sont servis par des conseillers autorisés dans leur province.

    Rien ici n’a été écrit avec votre dossier sous les yeux. Lisez pour comprendre le sujet, puis jugez-le selon votre propre situation, idéalement avec une personne autorisée là où vous vivez et qui a vu vos chiffres.

  2. Le traitement fiscal dépend de votre situation. Le traitement fiscal décrit dépend du maintien du statut exonéré du contrat en vertu du Règlement de l’impôt sur le revenu et de la situation individuelle du lecteur. Un retrait, un rachat ou une avance sur police peut constituer une disposition au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu, et les montants qui excèdent le coût de base rajusté peuvent être imposables l’année où ils surviennent. Les règles fiscales changent.

    Le résultat fiscal n’est ni automatique ni inconditionnel. Il repose sur le maintien du contrat à l’intérieur des règles canadiennes et sur votre propre situation. Avant de vous y fier, parlez à un comptable qui a réellement travaillé avec ces contrats.

  3. Les garanties viennent de l’assureur, pas du gouvernement. Les valeurs garanties d’un contrat d’assurance vie sont des engagements contractuels de l’assureur émetteur et dépendent de sa solidité financière et de sa capacité à payer les prestations. Les participations d’un contrat avec participation ne sont pas garanties; elles sont déclarées à la discrétion de l’assureur et peuvent changer. La protection des titulaires de contrat au Canada est assurée par Assuris, dans les limites qu’elle publie; l’assurance-dépôts ne s’applique pas aux contrats d’assurance.

    Les garanties écrites dans un contrat sont réelles, et elles sont celles de l’assureur. La participation n’est pas une garantie; c’est ce que l’assureur décide de déclarer chaque année. Sachez quels chiffres sont lesquels avant de bâtir un plan dessus.

  4. Emprunter sur un contrat comporte ses propres risques. Une avance sur police ou un emprunt garanti par un contrat porte intérêt. Si le solde et l’intérêt ne sont pas gérés, la prestation de décès est réduite, et un contrat qui tombe en déchéance alors qu’une avance est impayée peut produire un gain imposable cette année-là. Les prêteurs tiers fixent leurs propres conditions et peuvent les modifier.

    Un emprunt reste un emprunt. L’intérêt s’accumule que vous le payiez ou non, et un contrat qui manque de marge pendant qu’il est dû peut vous coûter à la fois la protection et une facture d’impôt. C’est la partie de la stratégie qui exige le plus de discipline.

  5. Les propos sur les placements sont généraux et comparatifs. Les références à des produits, comptes ou rendements de placement servent à comparer et à expliquer. CWCC ne vend pas de valeurs mobilières et n’est pas inscrit auprès de l’OCRI. Les fonds distincts sont des contrats d’assurance; leurs garanties sont celles de l’assureur et s’appliquent seulement aux dates et selon les conditions écrites au contrat. Les rendements ne sont pas garantis et le capital peut être perdu.

    Quand ce site compare un contrat à un placement, il décrit le fonctionnement de chacun; il ne vous dit pas lequel acheter. Les questions sur les valeurs mobilières relèvent d’une personne inscrite pour y répondre.

Réserver une rencontre