Liquidité successorale et assurance vie au Canada : planifier l’impôt au décès

Divulgation importante : Cette page est de l’information générale et de l’éducation sur la liquidité successorale et l’assurance vie. Ce n’est pas un conseil fiscal, juridique ou financier personnalisé, et elle ne crée pas de relation professionnel-client. Les dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu décrites — la disposition réputée, le roulement au conjoint, le compte de dividendes en capital — sont complexes, évoluent dans le temps, et s’appliquent différemment selon les circonstances de chacun. Les taux d’imposition et les taux d’inclusion des gains en capital peuvent être modifiés. CWCC et Jose Salloum sont des professionnels d’assurance autorisés, pas des conseillers fiscaux ou des avocats. Les implications fiscales spécifiques de toute situation successorale doivent être évaluées par un Comptable professionnel agréé (CPA) ou un avocat fiscaliste, et les questions juridiques par un notaire ou un avocat.

Beaucoup de successions canadiennes font face à un problème qui surprend les héritiers : la succession détient une valeur importante — dans des immeubles, une entreprise, ou des placements — mais peu de liquidités. Or, la dette fiscale déclenchée par le décès peut être substantielle, et elle est exigible selon un calendrier fixe. L’assurance vie répond directement à ce déséquilibre : le capital-décès arrive sous forme de liquidités, relativement rapidement, libre d’impôt pour le bénéficiaire, sans que la succession ait à vendre quoi que ce soit précipitamment ou à un prix défavorable. Cette page explique pourquoi la liquidité successorale est un enjeu de planification et comment l’assurance vie s’intègre à la solution.

Le problème de liquidité au décès

Lorsqu’une personne décède au Canada, plusieurs obligations financières surgissent dans des délais fixes. La déclaration finale d’impôt sur le revenu de la succession devient exigible. Les frais d’homologation, le cas échéant, doivent être payés. Les dettes et les frais continus d’administration de la succession doivent être financés. Et ces obligations se posent que la succession ait ou non des liquidités immédiates pour y faire face.

Pour beaucoup de Canadiens, la majeure partie de leur patrimoine est concentrée dans des actifs difficiles ou lents à convertir en liquidités : une résidence familiale ou un chalet, des actions d’une entreprise privée, un portefeuille de placements diversifié, ou une ferme. Ces actifs peuvent avoir une valeur considérable. Ils peuvent figurer parmi les biens les plus précieux de la famille. Mais ce ne sont pas des liquidités, et ils ne peuvent pas être utilisés directement pour payer une dette fiscale. Si la succession ne peut pas s’acquitter de ses obligations à partir des ressources liquides disponibles, les alternatives sont d’emprunter — si la succession peut obtenir du crédit, ce qui n’est pas toujours simple — ou de vendre des actifs, potentiellement dans le délai et au prix que le marché et les circonstances imposent.

La vente forcée d’un chalet familial pour payer une dette fiscale, ou la nécessité de liquider un portefeuille de placements en période de baisse du marché, sont exactement les issues que la planification de la liquidité successorale vise à prévenir. L’objectif est de s’assurer que lorsque les obligations surgissent, les ressources pour y faire face sont déjà en place — sans perturber les actifs que la personne a bâtis et espérait transmettre.

La disposition réputée : là où l’impôt prend naissance

La principale source d’une dette fiscale importante au décès au Canada est une disposition de la Loi de l’impôt sur le revenu qui peut être peu connue de beaucoup de gens : la disposition réputée.

La disposition réputée n’est pas une transaction en espèces. Rien n’est réellement vendu. Mais le traitement fiscal est comme si tout avait été vendu à la juste valeur marchande au moment précédant le décès, et tout gain accumulé devient un revenu déclarable dans la déclaration finale. Pour quelqu’un qui a détenu pendant de nombreuses années des immeubles appréciés, un portefeuille de placements en croissance, ou des actions d’une société privée, les gains accumulés peuvent être substantiels — et la dette fiscale qui en résulte peut être importante.

Une disposition importante peut reporter cela : le roulement au conjoint. En vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, les biens qui passent au conjoint ou conjoint de fait survivant peuvent généralement être transférés au coût plutôt qu’à la juste valeur marchande, reportant la disposition réputée et l’impôt qui en résulte jusqu’à ce que le conjoint survivant dispose ultérieurement des actifs ou décède. Cela reporte l’impôt ; il ne l’élimine pas. Lorsque le conjoint survivant décède éventuellement, le gain accumulé complet — incluant le gain des deux décès — devient imposable dans la deuxième succession.

Divulgation importante : La disposition réputée, le roulement au conjoint, les taux d’inclusion des gains en capital, et toutes les dispositions connexes de la Loi de l’impôt sur le revenu sont complexes et dépendent des circonstances individuelles. Les taux d’inclusion des gains en capital ont été sujets à modification et peuvent changer. La description ci-dessus est une notion générale seulement — les implications fiscales réelles pour toute situation successorale spécifique doivent être évaluées par un professionnel fiscal qualifié (Comptable professionnel agréé ou avocat fiscaliste). Cette page ne constitue pas un conseil fiscal et ne présente aucun taux d’imposition ou taux d’inclusion spécifique, qui devrait être confirmé avec un professionnel fiscal pour l’année applicable.

Comment l’assurance vie procure la solution

L’assurance vie est l’un des outils les plus efficaces disponibles pour la planification de la liquidité successorale, pour une raison simple : le capital-décès arrive sous forme de liquidités libres d’impôt, relativement rapidement après le décès, sans aucune action requise de la part de la succession ou des héritiers — aucune vente, aucune demande, aucune négociation.

Lorsqu’une personne détient une police d’assurance vie avec un bénéficiaire désigné, le capital-décès est versé directement à ce bénéficiaire en dehors de la succession, généralement dans les semaines suivant la réception par l’assureur de la preuve de réclamation. Si la succession elle-même est le bénéficiaire (par exemple, lorsque l’assurance est destinée à payer les obligations de la succession plutôt qu’à aller à une personne spécifique), le produit entre dans la succession et est disponible pour s’acquitter des obligations. Dans les deux cas, l’assurance procure des liquidités au moment où elles sont le plus nécessaires.

Le montant de couverture nécessaire dépend des obligations spécifiques que l’assurance est censée couvrir — la dette fiscale estimée résultant de la disposition réputée, les frais d’homologation et d’administration, les dettes en cours, ou une combinaison. Estimer les besoins de couverture avec précision exige une analyse professionnelle : un professionnel fiscal pour estimer la dette fiscale probable au décès, et un professionnel d’assurance pour structurer la couverture appropriée. Ce n’est pas un calcul qui peut être fait approximativement, et le coût d’une sous-assurance peut être supporté par les bénéficiaires.

L’assurance vie pour la liquidité successorale est aussi une raison pour laquelle la couverture devrait être réévaluée au fur et à mesure que les circonstances changent — à mesure que les valeurs d’actifs croissent, que l’entreprise se développe, que les portefeuilles de placements s’apprécient. Une police qui était adéquate à l’achat peut laisser un écart des années plus tard si les actifs sous-jacents ont substantiellement augmenté. La révision régulière fait partie de la planification.

Le lien corporatif : le compte de dividendes en capital

Pour les propriétaires d’entreprise incorporés, le portrait de la liquidité successorale comporte une dimension supplémentaire qui se relie à la structure d’assurance vie détenue par société discutée sur notre page Assurance vie détenue par société.

Lorsqu’une société détient une police d’assurance vie sur la vie du propriétaire de l’entreprise et en est le bénéficiaire, le capital-décès reçu par la société — net du coût de base rajusté de la police — peut être crédité au compte de dividendes en capital (CDC). Comme discuté sur la page de l’assurance vie détenue par société, le solde du CDC peut ensuite être versé aux actionnaires comme dividende en capital libre d’impôt. Pour la succession d’un propriétaire décédé, qui détient les actions de la société au décès et fait face à une disposition réputée sur ces actions, ce mécanisme peut être important : la société peut verser un dividende en capital libre d’impôt qui améliore la valeur des actions, la liquidité de la succession, ou les deux.

Les mécaniques précises sont techniques et le choix de dividende en capital doit être fait correctement ; la planification exige une coordination entre un professionnel d’assurance, un professionnel fiscal et un avocat. Mais le principe est important pour les propriétaires d’entreprise incorporés à comprendre : l’assurance vie détenue par société peut servir à la fois les besoins de l’entreprise et les besoins de liquidité de la succession par ce mécanisme, en faisant un outil polyvalent dans la planification des affaires et de la succession.

Autres besoins de liquidité

Bien que la disposition réputée soit souvent la plus grande dette de liquidité unique, ce n’est pas la seule. Un portrait complet des obligations successorales comprend plusieurs autres éléments.

Les frais d’homologation, le cas échéant, sont prélevés sur les actifs de la succession dans le cadre du processus judiciaire qui valide le testament et autorise le liquidateur à agir. Les frais varient selon la province et peuvent représenter un coût non négligeable sur les grandes successions, bien que tous les actifs ne passent pas par l’homologation — l’assurance vie et les autres actifs à bénéficiaire désigné n’y passent généralement pas.

Au Québec, les successions font face à des coûts d’administration distincts qui méritent une mention particulière. Le liquidateur de la succession — rôle central dans le droit civil québécois — peut choisir de retenir les services d’un notaire ou d’autres professionnels pour assister dans l’administration : inventaire des biens, règlement des dettes, production des déclarations fiscales, liquidation des actifs et distribution aux héritiers. Les honoraires de ces professionnels, combinés aux frais fiscaux et comptables, peuvent représenter une somme significative sur les successions complexes. Une bonne planification tient compte de ces coûts d’administration dans l’évaluation des besoins totaux de liquidité.

Il convient aussi de mentionner les régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER) et les fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR) dans ce contexte. Au décès, le solde d’un REER ou d’un FERR est généralement inclus dans le revenu du défunt pour l’année du décès — sauf s’il est transféré au conjoint ou conjoint de fait survivant désigné à titre de bénéficiaire, auquel cas un roulement avec report d’impôt peut s’appliquer. Pour une personne sans conjoint survivant, ou dont les REER et FERR sont substantiels, cette composante peut représenter une portion importante de la dette fiscale au décès. L’assurance vie peut être dimensionnée pour tenir compte de cette obligation additionnelle, mais comme pour toutes les composantes fiscales, les montants et les règles spécifiques doivent être évalués par un professionnel fiscal qualifié en tenant compte de la situation précise de la personne.

Ce dernier point sur les couples mérite une attention particulière : le roulement au conjoint reporte l’impôt, mais pour les couples dont la majorité des actifs sont détenus conjointement ou dont les REER/FERR sont substantiels, le « deuxième décès » peut créer une dette fiscale considérablement plus importante que chaque décès pris isolément. La succession du conjoint survivant doit gérer les gains accumulés des deux conjoints — ceux du premier décès qui ont été reportés, et ceux qui ont continué à s’accumuler pendant la vie du conjoint survivant. C’est pourquoi une planification qui tient compte de la trajectoire de vie des deux conjoints, et pas seulement de la situation actuelle, est particulièrement précieuse. L’assurance vie peut être conçue pour répondre au deuxième décès, au premier, ou aux deux, selon ce que l’analyse professionnelle révèle comme étant la lacune la plus importante à combler.

Les dettes et engagements en cours ne disparaissent pas au décès ; la succession en hérite et doit les satisfaire avant de distribuer les actifs aux bénéficiaires. Une hypothèque, une marge de crédit, des dettes d’entreprise, ou d’autres engagements réduisent tous ce que les bénéficiaires reçoivent ultimement.

Et il peut y avoir des legs particuliers ou des obligations spécifiques — dons caritatifs, paiements d’égalisation entre héritiers qui reçoivent des actifs différents, ou dispositions pour des personnes à charge — qui exigent des ressources liquides que la succession pourrait ne pas avoir sans planification.

Réservez une rencontre découverte gratuite et sans obligation →

Divulgation importante : Cette page est de l’information générale et de l’éducation sur la liquidité successorale et la planification d’assurance vie, pas un conseil fiscal, juridique ou financier personnalisé, et ne crée pas de relation professionnel-client. Les dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu discutées (disposition réputée, roulement au conjoint, compte de dividendes en capital) sont complexes, sujettes à modification, et doivent être appliquées aux circonstances spécifiques par un professionnel fiscal qualifié. Les solutions d’assurance vie devraient être évaluées par un professionnel d’assurance autorisé dans le contexte du plan successoral complet. CWCC et Jose Salloum sont des professionnels d’assurance autorisés qui touchent des commissions sur les produits d’assurance et ne sont pas des conseillers fiscaux ou des avocats.

Foire aux questions

Qu’est-ce que la liquidité successorale ?
Avoir suffisamment de liquidités dans une succession pour s’acquitter de ses obligations au décès — impôts de la disposition réputée, frais d’homologation, dettes, frais d’administration — sans vendre des actifs non liquides sous pression. Beaucoup de successions ont une valeur importante dans des immeubles, des intérêts commerciaux, ou des placements mais peu de liquidités immédiates.

Qu’est-ce que la disposition réputée au décès ?
En vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, une personne est généralement réputée avoir vendu tous ses biens en immobilisation à la juste valeur marchande immédiatement avant son décès. Les gains en capital accumulés deviennent déclarables dans la déclaration finale, créant une dette fiscale que la succession doit payer à partir des liquidités disponibles. Un roulement au conjoint peut reporter cela au moment de la disposition du conjoint survivant — en reportant, pas en éliminant l’impôt. Les implications spécifiques dépendent des circonstances et doivent être évaluées par un professionnel fiscal.

Comment l’assurance vie aide-t-elle ?
Le capital-décès arrive sous forme de liquidités libres d’impôt relativement rapidement après le décès, procurant à la succession des fonds pour payer les obligations fiscales et les frais sans vente forcée d’actifs. Pour les propriétaires incorporés, le capital reçu par une société peut créer un solde de compte de dividendes en capital pouvant être versé aux actionnaires librement d’impôt. Les montants de couverture doivent être dimensionnés aux obligations estimées avec l’accompagnement de professionnels.

La planification de la liquidité n’est-elle que pour les grandes successions ?
Non. Elle se pose dès qu’il y a des gains accumulés importants ou des actifs non liquides — un chalet familial, un portefeuille de placements, des actions d’une société privée, ou tout bien apprécié. Si la planification est justifiée et sous quelle forme dépend de la situation spécifique, évaluée avec un professionnel fiscal et un professionnel d’assurance.

Continuez à apprendre

Pour les fondements d’assurance et de fiscalité sur lesquels cette page s’appuie, voir Assurance vie, fiscalité et planification successorale et Assurance vie détenue par société. Voir Planification de la relève d’entreprise pour la dimension commerciale. Retournez à l’aperçu Planification successorale.

Le bloc complet de conformité réutilisable apparaît identiquement sur chaque page de CWCC.ca.