CWCC

Divulgation importante. Ce sur quoi nous touchons

CWCC et Jose Salloum sont autorisés en assurance et en fonds distincts (réglementés par l'AMF au Québec) et touchent des commissions sur les fonds distincts, qui comportent généralement des frais plus élevés que les FNB ou les fonds communs conventionnels. Nous ne sommes pas inscrits pour conseiller sur ou vendre des valeurs mobilières comme les FNB et les fonds communs conventionnels (réglementés par l'OCRI) et ne touchons aucune commission sur eux. Parce que les frais se rapportent directement aux produits que nous vendons et ne vendons pas, nous voulons que vous compreniez ce conflit en lisant une page sur les frais. Notre but ici est de vous aider à comprendre les frais clairement, incluant le fait que les produits que nous vendons ne sont généralement pas l'option au coût le plus bas, afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

En langage clair: lorsqu'un client souscrit une police par notre entremise, l'assureur nous verse une commission. C'est ainsi que ce cabinet est rémunéré. Vous devriez le savoir en pesant tout ce que nous écrivons.


Les frais de placement expliqués: RFG, frais d'opérations et pourquoi ils importent

Par Jose Salloum, Conseiller en sécurité financière | Révisé: mai 2026 | Dernière mise à jour: mai 2026


Les frais de placement sont le coût de la possession d'un placement, le plus souvent exprimés comme un ratio des frais de gestion (RFG): un pourcentage annuel déduit des rendements d'un fonds. Les frais importent bien plus que leurs petits pourcentages ne le suggèrent, parce qu'ils se composent contre vous dans le temps de la même façon que les rendements se composent pour vous. Comprendre ce que vous payez, et juger si cela en vaut la peine, est l'une des rares choses véritablement sous votre contrôle qui peut affecter de façon significative vos résultats à long terme. Cette page explique les frais que vous rencontrerez et comment y penser.


Pourquoi les frais importent plus qu'ils n'en ont l'air

Voici quelque chose que la plupart des gens sous-estiment: un frais qui semble minuscule peut coûter beaucoup. La différence entre un fonds facturant 1 % par année et un facturant 2,5 % par année ne semble pas grande. C'est un point et demi de pourcentage. Mais cette différence est facturée chaque année, sur votre solde entier, et elle réduit non seulement le rendement de cette année mais toute la croissance future que l'argent prélevé en frais aurait produite. Composée sur les décennies pendant lesquelles beaucoup de gens investissent, cet écart peut devenir une grande somme.

C'est l'idée la plus importante au sujet des frais de placement, alors elle vaut la peine d'être déclarée clairement. Les frais se composent. La même force mathématique qui fait croître vos placements dans le temps amplifie aussi le coût des frais dans le temps. Un petit frais annuel, soutenu pendant trente ans, n'est pas une petite chose. Et contrairement aux rendements de placement, que personne ne peut garantir ou contrôler, les frais sont connaissables à l'avance et, dans une mesure significative, sous votre contrôle. Cela fait de leur compréhension l'une des choses les plus pratiques et habilitantes qu'un investisseur puisse faire.

Le but de cette page n'est pas de suggérer que le frais le plus bas est toujours le bon choix, parfois un frais plus élevé achète quelque chose de véritablement digne d'être eu. Le but est que vous devriez savoir ce que vous payez et ce que vous obtenez en retour, afin que le compromis soit une décision que vous prenez plutôt qu'une décision prise pour vous.


Le frais principal: le ratio des frais de gestion (RFG)

Pour la plupart des investisseurs en fonds, le frais central est le ratio des frais de gestion.

Ratio des frais de gestion (RFG): le coût annuel total de la possession d'un fonds, exprimé en pourcentage des actifs du fonds et déduit des rendements du fonds. Il inclut les frais de gestion, les dépenses d'exploitation du fonds, et les taxes applicables. Le RFG est facturé que le fonds gagne ou perde de la valeur.

Le RFG regroupe plusieurs coûts: les frais payés aux personnes qui gèrent le fonds, les dépenses d'exploitation du fonds, et les taxes applicables. Il est exprimé comme un pourcentage annuel et est déduit des rendements du fonds avant que vous ne les voyiez. Ce qui fait partie de pourquoi les frais sont faciles à négliger. Vous ne recevez pas de facture pour le RFG; il est simplement prélevé de la performance du fonds. Les rendements que vous voyez rapportés sont généralement après que le RFG a déjà été déduit, ce qui signifie que le frais travaille silencieusement en arrière-plan que vous le remarquiez ou non.

Parce que le RFG est facturé sur votre solde entier chaque année peu importe la performance, c'est le frais qui, dans le temps, a le plus grand effet cumulatif pour la plupart des investisseurs en fonds. C'est pourquoi comparer les RFG est l'une des choses les plus utiles que vous puissiez faire lors du choix entre des fonds similaires.


Autres frais que vous pourriez rencontrer

Le RFG est le frais principal, mais ce n'est pas le seul. Une compréhension complète en inclut quelques autres.

Frais d'opérations. Les fonds qui achètent et vendent leurs placements sous-jacents fréquemment encourent des frais d'opérations, parfois rapportés séparément comme un ratio des frais d'opérations. Les fonds gérés activement qui négocient davantage tendent à avoir des frais d'opérations plus élevés que les fonds qui négocient rarement, comme les fonds indiciels.

Frais de conseil. Si vous travaillez avec un conseiller, le coût de ce conseil peut être intégré dans les frais du fonds, ou facturé séparément comme un frais transparent basé sur vos actifs, selon l'arrangement. Aucune approche n'est intrinsèquement meilleure, mais vous êtes en droit de comprendre comment votre conseiller est payé, parce que la façon dont un conseiller est rémunéré peut créer des incitatifs dont il vaut la peine d'être conscient.

Frais d'acquisition. Certains fonds comportaient historiquement des frais d'acquisition: un frais pour acheter (frais d'entrée) ou pour vendre à l'intérieur d'un certain nombre d'années (frais d'acquisition reportés). Les régulateurs canadiens ont agi pour éliminer les frais d'acquisition reportés, qui pouvaient pénaliser les investisseurs pour avoir retiré leur propre argent, et la tendance en réglementation a été vers une plus grande transparence et équité des frais. Tout frais d'acquisition qui s'applique à un produit devrait être clairement divulgué avant que vous n'investissiez.


Comment les frais se composent: une illustration

Pour rendre l'effet de composition concret, considérez une illustration simplifiée et hypothétique. Imaginez deux investisseurs qui investissent chacun le même montant et gagnent le même rendement sous-jacent sur une longue période, la seule différence étant le frais annuel que chacun paie. L'un payant un frais bas, l'autre payant un frais qui est, disons, un point et demi de pourcentage plus élevé chaque année. Parce que le frais plus élevé est déduit chaque année, l'investisseur au frais plus élevé non seulement paie plus en frais directement, mais perd aussi la croissance composée future que ces dollars de frais auraient générée s'ils étaient demeurés investis. Sur un long horizon, la différence dans leurs soldes finaux peut être substantielle, bien plus grande que la différence de frais annuels au son modeste ne le suggérerait à première vue.

Note importante sur cette illustration

Ceci est une illustration simplifiée et hypothétique destinée uniquement à transmettre le principe que les frais se composent dans le temps. Ce n'est pas une prédiction, une projection d'un produit spécifique, ou une garantie d'un résultat quelconque. Les résultats réels dépendent de nombreux facteurs, incluant les rendements réels gagnés (qui varient et ne sont pas garantis), les frais réels facturés, les taxes, le moment des cotisations et des retraits, et les produits spécifiques impliqués. Aucun chiffre spécifique n'est présenté parce que le but est d'illustrer un principe, pas de modéliser un placement particulier. Votre propre situation devrait être évaluée avec des chiffres réels par un professionnel dûment autorisé.

En langage clair: les règles fiscales changent, et leur effet dépend de votre situation. Considérez ceci comme de l'information de fond, et laissez votre comptable confirmer tout ce qui touche votre propre déclaration.

La leçon de l'illustration est simplement celle-ci: parce que les frais se composent, une différence qui semble petite dans une seule année peut croître en une différence significative sur une vie de placement. C'est pourquoi les frais méritent une véritable attention: pas de l'anxiété, mais une attention éclairée.


Comment les frais diffèrent selon les types de fonds

Comme discuté dans notre comparaison Fonds distincts vs FNB vs fonds communs, les frais varient considérablement selon le type de produit. Généralement, les FNB, surtout les FNB indiciels larges, ont les frais les plus bas; les fonds communs conventionnels ont des frais plus élevés; et les fonds distincts ont les frais les plus élevés, parce que leurs frais paient pour les garanties et caractéristiques d'assurance que les autres ne procurent pas.

C'est le point où notre mode de rémunération compte le plus, alors nous le déclarons clairement: les fonds distincts que nous sommes autorisés à vendre, et sur lesquels nous touchons des commissions, comportent généralement des frais plus élevés que les FNB et les fonds communs que nous ne vendons pas. Ce frais plus élevé est le prix des garanties et caractéristiques qu'un fonds distinct procure, et pour un investisseur qui valorise véritablement ces caractéristiques cela peut valoir la peine d'être payé, mais c'est un frais plus élevé, et vous devriez le soupeser comme tel. Nous préférerions que vous compreniez ceci clairement plutôt que de le découvrir plus tard. Si les caractéristiques justifient le coût pour votre situation est exactement le genre de question à évaluer honnêtement, idéalement avec un accompagnement qui n'est pas faussé par ce que quiconque est autorisé à vendre.


Savoir ce que vous payez

Vous êtes en droit de savoir ce que vous payez, et les outils pour le découvrir se sont améliorés. Les frais des fonds sont divulgués dans des documents comme l'Aperçu du fonds pour les fonds communs et la divulgation équivalente pour les FNB et les fonds distincts, qui énoncent les frais dans un format normalisé avant que vous n'investissiez. Les règles canadiennes exigent une déclaration continue des coûts et de la rémunération associés à vos comptes, et les régulateurs ont amélioré la déclaration du coût total afin que les investisseurs reçoivent une information plus claire sur le coût complet de la possession de leurs placements, incluant les dépenses des fonds qui étaient auparavant moins visibles.

Au-delà des documents, l'approche la plus directe est simplement de demander. Vous êtes en droit de demander à tout conseiller d'expliquer, en langage clair, chaque frais que vous payez et exactement comment il est rémunéré, et un bon conseiller répondra à cette question ouvertement et sans hésitation. Si une structure de frais ne peut pas être expliquée clairement, c'est en soi une information utile.


Le frais en vaut-il la peine? Juger la valeur

Il serait facile de conclure de tout ceci que le frais le plus bas gagne toujours. Ce n'est pas tout à fait juste, et une page honnête sur les frais devrait le dire.

La bonne question n'est pas simplement « quel est le moins cher? » mais « qu'est-ce que j'obtiens pour ce frais, et en vaut-il la peine pour moi? » Un FNB indiciel à faible coût est une excellente valeur pour un investisseur qui veut une exposition large au marché à un coût minimal et n'a besoin de rien de plus. Mais un frais plus élevé peut valoir la peine d'être payé lorsqu'il achète quelque chose que l'investisseur valorise véritablement et qui a une réelle valeur pour lui: par exemple, les garanties d'assurance d'un fonds distinct pour quelqu'un qui veut vraiment cette protection, ou un conseil professionnel qui aide un investisseur à demeurer discipliné et à éviter des erreurs coûteuses. Le mot clé est véritablement: un frais vaut la peine d'être payé lorsqu'il achète quelque chose dont vous avez réellement besoin et que vous valorisez, et ne vaut pas la peine d'être payé lorsque ce n'est pas le cas.

Alors la discipline est double: savoir ce que vous payez, et savoir ce que vous obtenez en retour. Lorsque les deux sont clairs, vous pouvez juger la valeur vous-même. Lorsque les frais sont cachés ou les caractéristiques survendues, ce jugement vous est retiré. Ce qui est précisément pourquoi comprendre les frais importe, et pourquoi nous avons tenté de les expliquer ici d'une façon qui sert votre décision plutôt que notre vente.

Réservez une rencontre découverte gratuite et sans obligation →

Divulgation importante

Cette page est de l'information générale et de l'éducation, pas un conseil de placement, d'assurance, financier ou fiscal personnalisé, et ne crée pas de relation professionnel-client. CWCC et Jose Salloum sont autorisés en assurance et en fonds distincts (réglementés par l'AMF au Québec) et touchent des commissions sur les fonds distincts, qui comportent généralement des frais plus élevés que les FNB ou les fonds communs conventionnels; nous ne sommes pas inscrits pour conseiller sur ou vendre des valeurs mobilières (réglementées par l'OCRI) et ne touchons aucune commission sur eux. Les frais de tout produit spécifique sont énoncés dans ses propres documents de divulgation et devraient y être confirmés. Toute évaluation de votre propre situation devrait utiliser des chiffres réels et être menée avec des professionnels dûment autorisés.

En langage clair: lorsqu'un client souscrit une police par notre entremise, l'assureur nous verse une commission. C'est ainsi que ce cabinet est rémunéré. Vous devriez le savoir en pesant tout ce que nous écrivons.


Jose Salloum, conseiller en sécurité financière

Le guide de référence

Commencez ici: toute la stratégie en une page

Ce que c’est, comment cela fonctionne au Canada, ce que cela coûte, ce que cela risque, combien de temps cela prend et à qui cela ne convient pas.

José SalloumCentre canadien de création de patrimoine Inc.

Lire le guide

Le frais comme part du rendement, et non comme part du solde

Un frais se cite en pourcentage de votre solde, la formulation la moins susceptible d’inquiéter qui que ce soit. Essayez l’autre. Dans une année où un fonds rapporte cinq pour cent avant les coûts et en prélève deux, le coût a pris une part importante de tout ce que l’année a produit, et ce qui reste est ce dont vous vivez.

Deux conséquences suivent. Dans une année sans progression, le frais est prélevé quand même, sur le solde entier, si bien qu’il peut dépasser le rendement au complet. Dans une année de baisse, il creuse la perte. Rien de tout cela n’est irrégulier: c’est ainsi que l’entente est écrite. Mais comparer les coûts en part du gain plutôt qu’en part du solde vous dit ce que vous remettez réellement.

Ce que paie une commission de suivi, et qui la reçoit

Un coût logé à l’intérieur du ratio des frais de gestion mérite d’être nommé à part. Lorsqu’un fonds verse une commission de suivi, une somme est prélevée du fonds chaque année, aussi longtemps que vous le détenez, et versée au cabinet qui vous l’a vendu, en rémunération du conseil et du service continu. Aucune facture ne vous parvient jamais, puisque la somme ne sort jamais des dépenses du fonds.

Ce n’est pas un scandale, et ce n’est pas gratuit non plus. Posez deux questions. Une commission de suivi est-elle versée sur ce que je détiens, et quel service paie-t-elle cette année? Si la seconde réponse est mince, vous payez pour une relation plutôt que pour du travail.

Au Québec: le document remis avant la signature, et le registre public

Au Québec, une vérification vaut mieux qu’une impression. L’Autorité des marchés financiers encadre les représentants en assurance de personnes ainsi que les fonds distincts, tient un registre public des personnes autorisées et des disciplines dans lesquelles chacune peut agir, et reçoit les plaintes du public. La consultation du registre prend quelques minutes et ne dépend d’aucune parole donnée.

Le second réflexe porte sur le papier. Avant qu’un contrat de fonds distinct soit conclu, un document sommaire normalisé doit vous être remis: il énonce les frais, la garantie et les conditions dans un format comparable d’un fonds à l’autre. Réclamez-le, conservez-le, et comparez les documents entre eux plutôt que les présentations. Une présentation choisit ce qu’elle montre; le document sommaire doit dire les frais même quand ils ne flattent pas le produit. Si on vous décourage de le lire avant la signature, vous venez d’apprendre quelque chose d’utile.

Les questions que l’on pose

À quoi ressemble mon frais exprimé en part de mon rendement?

Divisez le coût par ce que l’année a réellement produit plutôt que par le solde. Sur un rendement modeste, un coût annuel ordinaire peut prendre une part substantielle du gain.

Qui reçoit une commission de suivi?

Le cabinet qui vous a vendu le placement, payé à même le fonds chaque année où vous le détenez. Demandez si une telle commission s’applique et ce qu’elle achète.

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'un ratio des frais de gestion (RFG)?

Le coût annuel total de la possession d'un fonds, exprimé en pourcentage des actifs et déduit des rendements du fonds. Il inclut les frais de gestion, les dépenses d'exploitation, et les taxes applicables, et est facturé que le fonds gagne ou perde de la valeur. C'est le frais le plus important à comprendre et à comparer pour la plupart des investisseurs en fonds.

Pourquoi de petits frais importent-ils tant?

Parce que les frais se composent dans le temps, tout comme les rendements. Un frais facturé chaque année réduit non seulement le rendement de cette année mais toute la croissance future que ces dollars auraient produite. Sur un long horizon, même une différence d'un point de pourcentage dans les frais annuels peut produire un résultat substantiellement différent. Les frais sont l'un des rares facteurs sous votre contrôle.

Quels frais les différents types de fonds facturent-ils?

Généralement, les FNB (surtout les FNB indiciels) ont les frais les plus bas, les fonds communs conventionnels plus élevés, et les fonds distincts les plus élevés, parce que les frais des fonds distincts paient pour des garanties et caractéristiques d'assurance. Au-delà du RFG, vous pouvez rencontrer des frais d'opérations, des frais de conseil, et parfois des frais d'acquisition. Les frais spécifiques de tout produit sont dans ses propres documents.

Comment savoir ce que je paie?

Les frais sont divulgués dans des documents comme l'Aperçu du fonds et les équivalents pour les FNB et les fonds distincts, et les règles canadiennes exigent une déclaration continue des coûts et de la rémunération des comptes, avec la déclaration du coût total améliorée pour plus de clarté. Vous pouvez aussi demander directement à votre conseiller d'expliquer chaque frais que vous payez et comment il est rémunéré.




Une rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation permet d’établir si cette approche vous convient. Aucune illustration n’est préparée et rien n’est mis en place.

Souvent, la réponse est non, et vous l’entendrez pendant l’appel plutôt que dans une proposition envoyée ensuite.

Pour confirmer le rendez-vous.
Un conseiller doit être autorisé là où vous habitez.
Êtes-vous un professionnel autorisé en assurance ou en finance?
Les rencontres entre professionnels autorisés sont organisées séparément. Les deux réponses sont les bienvenues.

Vous écrivez au Centre canadien de création de patrimoine Inc., Laval (Québec). Nous répondons à l’adresse courriel indiquée ci-dessus, habituellement en un jour ouvrable, pour fixer un moment. Il s’agit d’organiser une conversation. Ce n’est pas un conseil et rien n’est vendu ici.

Nous ne vendons ni ne partageons votre adresse. Le consentement est exigé par la Loi canadienne anti-pourriel et n’est jamais présumé.

À propos de l’auteur

Jose Salloum, conseiller en sécurité financière

Jose Salloum est conseiller en sécurité financière, autorisé par l’Autorité des marchés financiers (AMF) au Québec, par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) et par l’Insurance Council of British Columbia. Autorisé depuis 2001, il accompagne des familles, des propriétaires d’entreprise et des professionnels incorporés canadiens.

Il est le fondateur du Centre canadien de création de patrimoine Inc. (CWCC), cabinet inscrit auprès de l’AMF, et de sa branche éducative financierecbi.com. Il détient le titre Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis réglementaire.

CWCC n’est pas inscrit auprès de l’OCRI et n’offre pas de conseils en valeurs mobilières. Cette page est de l’éducation générale et non un conseil sur un dossier individuel.

Lire la biographie complète

Divulgations importantes

  1. Cette page est de l’éducation, pas un conseil. Le contenu est de l’information générale préparée par le Centre canadien de création de patrimoine Inc. Il ne tient pas compte de votre situation et ne constitue pas une recommandation d’acheter, de conserver ou de résilier un contrat. CWCC n’est pas inscrit auprès de l’OCRI et n’offre pas de conseils en valeurs mobilières. Le cabinet place de l’assurance au Québec, en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick; ailleurs, les clients sont servis par des conseillers autorisés dans leur province.

    Rien ici n’a été écrit avec votre dossier sous les yeux. Lisez pour comprendre le sujet, puis jugez-le selon votre propre situation, idéalement avec une personne autorisée là où vous vivez et qui a vu vos chiffres.

  2. Le traitement fiscal dépend de votre situation. Le traitement fiscal décrit dépend du maintien du statut exonéré du contrat en vertu du Règlement de l’impôt sur le revenu et de la situation individuelle du lecteur. Un retrait, un rachat ou une avance sur police peut constituer une disposition au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu, et les montants qui excèdent le coût de base rajusté peuvent être imposables l’année où ils surviennent. Les règles fiscales changent.

    Le résultat fiscal n’est ni automatique ni inconditionnel. Il repose sur le maintien du contrat à l’intérieur des règles canadiennes et sur votre propre situation. Avant de vous y fier, parlez à un comptable qui a réellement travaillé avec ces contrats.

  3. Les garanties viennent de l’assureur, pas du gouvernement. Les valeurs garanties d’un contrat d’assurance vie sont des engagements contractuels de l’assureur émetteur et dépendent de sa solidité financière et de sa capacité à payer les prestations. Les participations d’un contrat avec participation ne sont pas garanties; elles sont déclarées à la discrétion de l’assureur et peuvent changer. La protection des titulaires de contrat au Canada est assurée par Assuris, dans les limites qu’elle publie; l’assurance-dépôts ne s’applique pas aux contrats d’assurance.

    Les garanties écrites dans un contrat sont réelles, et elles sont celles de l’assureur. La participation n’est pas une garantie; c’est ce que l’assureur décide de déclarer chaque année. Sachez quels chiffres sont lesquels avant de bâtir un plan dessus.

  4. Les illustrations et les projections ne sont pas des prédictions. Les chiffres, exemples ou valeurs illustrées sont hypothétiques, servent à expliquer un mécanisme et ne prévoient pas le rendement d’un contrat. Les valeurs réelles seront différentes et peuvent être inférieures à celles montrées. Les barèmes de participation passés ne prédisent pas les barèmes futurs.

    Un exemple montre comment les pièces bougent, pas ce que vous obtiendrez. Toute illustration réelle qu’on vous présente devrait d’abord être lue dans ses colonnes garanties.

  5. Les propos sur les placements sont généraux et comparatifs. Les références à des produits, comptes ou rendements de placement servent à comparer et à expliquer. CWCC ne vend pas de valeurs mobilières et n’est pas inscrit auprès de l’OCRI. Les fonds distincts sont des contrats d’assurance; leurs garanties sont celles de l’assureur et s’appliquent seulement aux dates et selon les conditions écrites au contrat. Les rendements ne sont pas garantis et le capital peut être perdu.

    Quand ce site compare un contrat à un placement, il décrit le fonctionnement de chacun; il ne vous dit pas lequel acheter. Les questions sur les valeurs mobilières relèvent d’une personne inscrite pour y répondre.

Réserver une rencontre