CWCC

Services financiers à Portage la Prairie

Ici, l’actif n’est pas la terre. C’est le contrat, et l’équipement qui n’a de sens que tant qu’il dure. CWCC accompagne les producteurs, les gens de métier et les propriétaires d’entreprise de Portage la Prairie en création de patrimoine, en assurance et en stratégie de capital. Le cabinet est autorisé à placer de l’assurance au Manitoba auprès de l’Insurance Council of Manitoba et vous jumelle à un conseiller autorisé dans la province. Toutes les rencontres se tiennent en ligne.

Par où commencer

Portage se trouve là où deux chemins de fer nationaux se croisent, ce qui explique que les transformateurs s’y soient installés. Une ville d’un peu plus de vingt mille habitants abrite une usine de protéines de pois présentée comme la plus grande au monde, une usine de transformation de la pomme de terre agrandie au coût de centaines de millions, et une installation de McCain. Presque toutes les questions financières d’ici remontent à l’une d’elles. Choisissez la situation qui ressemble le plus à la vôtre.

Ce que vous obtenez

Sept domaines, une seule équipe, et votre comptable et votre avocat dans la conversation lorsque la question leur appartient. Dans un dossier de culture sous contrat, ce n’est pas une politesse: c’est la seule façon de bien faire le travail.

  • Création de patrimoine. REER, CELI, CELIAPP et REEE, dans l’ordre qui convient à un revenu qui arrive après la livraison plutôt qu’un vendredi sur deux.
  • Stratégie de capital. Infinite Financial Sovereignty®, décrite plus bas.
  • Assurance vie. Temporaire, permanente et vie entière avec participation, dimensionnée sur une dette déjà inscrite aux livres.
  • Prestations du vivant. Maladies graves, invalidité et soins de longue durée, qui comptent le plus là où l’exploitant est aussi la main-d’œuvre.
  • Options de placement. Fonds distincts et éducation sur le menu offert aux Canadiens.
  • Assurance collective. Pour votre entreprise, et une lecture sérieuse du régime que vous avez déjà.
  • Planification de la relève. Actions, équipement, compte de dividendes en capital, et le plan qui garde une exploitation intacte.

Le contrat est l’actif, et c’est la seule chose que vous ne pouvez léguer à personne

Le producteur qui approvisionne un transformateur n’a pas le bilan d’une ferme céréalière. La culture sous contrat exige de l’irrigation, un entreposage capable de garder une récolte en état pendant des mois, de la manutention et souvent un programme de variétés précis. Tout cela coûte cher, l’essentiel est financé, et presque tout ne sert qu’à cela.

Il en résulte un risque d’une forme particulière. L’équipement vaut beaucoup tant que le contrat se renouvelle, et beaucoup moins sinon, et le prêteur qui l’a financé le sait: le crédit a été consenti autant contre l’entente de livraison que contre la machinerie. Une ferme céréalière qui perd une année possède encore sa terre. Une exploitation sous contrat qui perd son contrat possède un hangar.

Trois conséquences pratiques en découlent, et chacune est une décision plutôt qu’une inquiétude.

La dette devrait être protégée d’une façon qui ne dépend pas de la poursuite de l’exploitation. Une assurance vie détenue personnellement, ou par la bonne entité, éteint l’emprunt au décès quoi que décide ensuite le transformateur. L’assurance crédit vendue avec le prêt n’est pas la même chose: elle paie généralement le prêteur, elle diminue avec le solde, et elle disparaît si le prêt est refinancé ailleurs.

L’invalidité est le risque le plus lourd et c’est celui qu’on saute. La production sous contrat repose sur l’exploitant et sur le calendrier. Une fenêtre de semis et une fenêtre de récolte ne se déplacent pas, et un calendrier de livraison non plus. L’exploitant incapable de travailler une saison a un problème d’exécution de contrat bien avant d’avoir un problème de revenu personnel.

Et la relève, ici, n’est pas une question de testament. La terre se transmet par testament; une entente d’approvisionnement, non. Que le transformateur poursuive avec la génération suivante dépend de l’entente et de la relation. Le geste utile est donc de lire ce que le contrat dit de la cession et du changement de contrôle, et d’avoir la conversation avec le transformateur des années avant d’y être forcé. Nous ne rédigeons pas cette entente. Nous mesurons ce dont la famille aurait besoin si tout se terminait mal, et nous le disons franchement quand le montant dépasse la prime que l’exploitation peut porter.

Travailler dans l’une des usines, dans une ville qui en compte trois

Le travail en usine ici verse un salaire fiable avec des primes de quart, et il s’accompagne d’un régime d’avantages sociaux généralement correct. Deux choses méritent tout de même d’être dites.

La première est la transférabilité. La couverture collective est généralement liée à l’emploi et cesse avec lui, et l’assurance vie collective correspond le plus souvent à un multiple du salaire, ce qui est un chiffre sur le coût de l’employeur et non sur votre famille. Détenir soi-même un montant modeste, hors du régime, coûte moins que la plupart des gens ne l’imaginent et demeure la seule protection qui survit à un changement d’employeur.

La seconde est la ville. Quand trois usines dominent une économie locale, l’emploi d’un ménage, le prix de sa maison et la demande pour le métier du conjoint bougent tous au rythme des mêmes décisions. Ce n’est pas un motif d’alarme: Portage est une ville de transformation depuis longtemps et l’investissement y augmente plutôt qu’il n’y diminue. C’est une raison de garder des liquidités plutôt que d’ajouter la même exposition, et d’être prudent lorsque les deux conjoints travaillent pour le même employeur.

Arrêts planifiés, un camion, et un revenu qui arrive par à-coups

Les grandes usines générent deux types d’entreprises locales. Il y a la construction et le travail d’arrêt planifié, qui arrive sous forme de semaines très longues puis s’interrompt. Et il y a le camionnage, où un propriétaire exploitant détient un camion, un prêt et un carnet de clients.

Les deux ont la même forme financière: un revenu brut élevé, une forte volatilité, et tout qui repose sur la capacité d’une seule personne à travailler. Pour un tel ménage, l’ordre n’est pas négociable. L’assurance invalidité d’abord, lue plutôt que présumée, car profession habituelle et toute profession ne sont pas la même police et la différence décide si une réclamation est payée. Ensuite l’assurance temporaire, calibrée sur le prêt du camion, l’hypothèque et les années où les enfants sont à la maison. Puis une réserve qui couvre les mois creux plutôt que les mois chargés.

Un mot de plus pour le propriétaire exploitant incorporé. Une société est une structure utile et elle ne protège pas à elle seule un ménage d’une obligation d’entreprise garantie personnellement. Si vous avez signé pour le camion ou pour la marge de crédit, la succession hérite de cette signature. Le solde est un montant connu et le couvrir coûte peu.

La stratégie

Dans presque tout arrangement de financement, quelqu’un fournit le capital et quelqu’un d’autre possède la structure par laquelle il circule. La plupart des gens n’occupent ni l’un ni l’autre de ces rôles. Infinite Financial Sovereignty® consiste à changer de côté.

La démarche s’inspire de l’approche éducative connue sous le nom de The Infinite Banking Concept®, exposée par R. Nelson Nash dans son ouvrage Becoming Your Own Banker®. CWCC n’est ni affiliée à Infinite Banking Concepts, LLC, ni commandée ni endossée par elle.

En pratique: le capital s’accumule à l’intérieur d’un contrat d’assurance vie entière avec participation émis par un assureur mutuel canadien, avec report d’impôt, et vous y accédez par une avance sur police consentie par l’assureur plutôt qu’en vous adressant à un prêteur externe.

Pourquoi cela se lit différemment dans une exploitation sous contrat. Une exploitation qui emprunte contre une entente de livraison emprunte contre une chose qu’elle ne contrôle pas. Un capital accessible selon des conditions déjà inscrites dans un contrat d’assurance ne se renouvelle pas, ne se fait pas réviser, et ne demande pas ce que le transformateur a décidé cette année. C’est là l’attrait. La condition qui l’accompagne est réelle: cela se construit sur des années et ne s’improvise pas la saison où l’on en a besoin.

Trois points, sans exception. Une avance sur police est un véritable prêt, elle porte intérêt, et elle réduit le capital-décès tant qu’elle demeure impayée. Les participations ne sont jamais garanties et sont déclarées chaque année par le conseil d’administration de l’assureur. Et il s’agit d’assurance et non d’un compte de dépôt: la protection vient d’Assuris, selon ses limites publiées.

La mécanique complète, y compris un chapitre entier sur les situations où la stratégie ne convient pas, figure dans La souveraineté financière infinie™, Simplifiée.

Pour l’exploitation incorporée et le propriétaire d’entreprise

Beaucoup d’exploitations d’ici sont incorporées, ce qui modifie les questions sans les faire disparaître. Les actions deviennent l’objet de la transmission, la convention entre actionnaires devient le document qui décide de la suite, et le compte de dividendes en capital devient accessible.

Lorsqu’une société est propriétaire et bénéficiaire d’une police, le capital-décès crédite généralement le CDC de l’excédent du produit sur le coût de base rajusté, et ce solde peut être versé aux actionnaires à titre de dividende en capital, généralement libre d’impôt sous réserve des règles en vigueur. Une police détenue par la mauvaise entité peut créer un avantage imposable à l’actionnaire plutôt que l’effet recherché. Cela exige votre comptable, votre avocat et nous.

Les actions sont aussi des biens en immobilisation et, au décès, elles sont généralement réputées disposées à leur juste valeur marchande: le gain accumulé devient imposable dans la dernière déclaration. L’exonération cumulative des gains en capital peut s’appliquer aux actions admissibles de petite entreprise ou aux biens agricoles admissibles, sous conditions. Votre comptable fait autorité sur votre dossier.

Une note provinciale. Le Manitoba a aboli ses frais d’homologation en 2020: les raisonnements fondés sur l’évitement de ces frais ne s’appliquent pas ici. L’homologation existe toujours et prend toujours du temps. Il reste la vraie raison de planifier: des liquidités le jour où elles sont nécessaires.

José Salloum, conseiller en sécurité financière, en veston beige et chemise blanche ouverte dans une pièce lumineuse

Le guide de référence

Commencez ici: toute la stratégie en une page

Ce que c’est, comment cela fonctionne au Canada, ce que cela coûte, ce que cela risque, combien de temps cela prend et à qui cela ne convient pas.

José Salloum Centre canadien de création de patrimoine Inc.

Lire le guide

À qui cela convient, et à qui cela ne convient pas

Cela convient à l’exploitation sous contrat qui porte une dette à usage unique, au propriétaire exploitant dont le revenu dépend entièrement de sa capacité à travailler, au ménage d’usine qui n’a jamais rien possédé hors du régime d’employeur, ou au propriétaire incorporé dont la société accumule des bénéfices non répartis.

Cela ne convient pas à qui cherche un placement à court terme. Un contrat d’assurance vie entière avec participation est un instrument à long horizon dont les premières années sont les plus coûteuses. Cela ne convient pas à une exploitation incapable de soutenir la prime dans une mauvaise année, et en culture sous contrat cette année viendra. Et cela ne convient pas à qui espère s’entendre dire qu’une stratégie battra un marché, parce que ce n’est pas une affirmation que ce cabinet formule.

La première rencontre

Trente minutes, en ligne, sans frais et sans obligation. Si l’exploitation est le sujet, les documents utiles sont un bilan récent, le solde actuel de toute dette d’équipement ou d’exploitation, et l’entente de livraison elle-même. Presque personne n’apporte la troisième, et c’est pourtant le document dont tout le dossier dépend. Le cabinet n’a qu’un seul bureau, à Laval, et aucun client manitobain n’a besoin de s’y rendre.

Pas prêt à en parler? Commencez par le livre.

Lisez le premier chapitre de La souveraineté financière infinie™, Simplifiée, y compris le chapitre sur les situations où la stratégie ne convient pas. Sans rencontre et sans obligation.

Une simple vérification pour bloquer les envois automatisés, ce n’est pas un outil de suivi.

Nous ne vendons ni ne partageons votre adresse. Consultez notre politique de confidentialité. Le consentement est exigé par la Loi canadienne anti-pourriel et n’est jamais présumé.

Questions fréquentes

CWCC est-elle autorisée au Manitoba?

Oui. Canadian Wealth Creation Centre Inc. est autorisée à placer de l’assurance au Manitoba auprès de l’Insurance Council of Manitoba, et vous jumelle à un conseiller autorisé dans la province. L’ICM publie un registre des titulaires de permis et un registre des agences; l’inscription du cabinet s’y vérifie, de même que dans le registre public de l’AMF.

Pourquoi la culture sous contrat change-t-elle la conversation sur l’assurance?

Parce que l’emprunt est garanti par de l’équipement dont la valeur dépend du renouvellement d’une entente de livraison. L’irrigation, l’entreposage et la manutention ne servent guère à autre chose. Si le contrat prend fin, la dette demeure: la protection doit donc payer quoi que décide le transformateur.

L’assurance crédit offerte par mon prêteur équivaut-elle à une assurance vie?

Non. L’assurance crédit est généralement détenue par le prêteur, elle le paie, elle diminue avec le solde, et elle ne vous suit pas si vous refinancez ailleurs. Une police détenue individuellement paie le bénéficiaire que vous nommez, conserve son capital et vous suit. Les deux ne sont pas interchangeables, et la seconde coûte souvent moins cher qu’on ne le croit.

Puis-je léguer mon contrat de transformation à mes enfants?

Un testament transmet des biens; il ne transmet pas une entente avec un transformateur. Que la production se poursuive avec la génération suivante dépend des clauses du contrat et de la relation. Lisez donc ce que l’entente prévoit en matière de cession et de changement de contrôle, et ayez la conversation avec le transformateur des années à l’avance. Votre avocat fait autorité sur l’entente elle-même.

Je suis propriétaire exploitant avec un seul camion. Par quoi commencer?

Par l’assurance invalidité, lue plutôt que présumée, parce que tout votre revenu dépend de votre capacité à travailler et parce que profession habituelle et toute profession sont deux polices différentes. Ensuite une assurance temporaire calibrée sur le prêt du camion, l’hypothèque et les années où les enfants sont à la maison. Puis une réserve pour les mois creux.

Une police d’assurance est-elle une banque?

Non. Une police d’assurance vie entière avec participation est un contrat d’assurance régi par la législation provinciale en assurance. Ce n’est pas un compte de dépôt et ce n’est pas assuré par la SADC. La protection vient d’Assuris, selon ses limites publiées.

Offrez-vous des conseils en placement?

Un contrat de fonds distincts est un contrat d’assurance et peut être mis en place sous un permis d’assurance. Pour les fonds communs, les FNB et les actions détenus par l’entremise d’un courtier, nous offrons de l’éducation seulement: CWCC n’est pas inscrite auprès de l’OCRI.

Comment êtes-vous rémunérés?

Par des commissions versées par les assureurs sur les produits placés, une fois la police en vigueur. Des honoraires de consultation peuvent s’appliquer. La divulgation complète figure à la page Transparence et rémunération.

Les participations sont-elles garanties?

Non. L’échelle est fixée chaque année par le conseil d’administration de l’assureur selon le rendement du compte de participation. Ce que le contrat inscrit comme garanti demeure garanti; l’échelle, elle, varie.

Une rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation permet d’établir si cette approche vous convient. Aucune illustration n’est préparée et rien n’est mis en place.

Souvent, la réponse est non, et vous l’entendrez pendant l’appel plutôt que dans une proposition envoyée ensuite.

Pour confirmer le rendez-vous.
Un conseiller doit être autorisé là où vous habitez.
Êtes-vous un professionnel autorisé en assurance ou en finance?
Les rencontres entre professionnels autorisés sont organisées séparément. Les deux réponses sont les bienvenues.

Vous écrivez au Centre canadien de création de patrimoine Inc., Laval (Québec). Nous répondons à l’adresse courriel indiquée ci-dessus, habituellement en un jour ouvrable, pour fixer un moment. Il s’agit d’organiser une conversation. Ce n’est pas un conseil et rien n’est vendu ici.

Nous ne vendons ni ne partageons votre adresse. Le consentement est exigé par la Loi canadienne anti-pourriel et n’est jamais présumé.

À propos de l’auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière, en veston beige et chemise blanche ouverte dans une pièce lumineuse

Jose Salloum est conseiller en sécurité financière, autorisé par l’Autorité des marchés financiers (AMF) au Québec, par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) et par l’Insurance Council of British Columbia. Autorisé depuis 2001, il accompagne des familles, des propriétaires d’entreprise et des professionnels incorporés canadiens.

Il est le fondateur du Centre canadien de création de patrimoine Inc. (CWCC), cabinet inscrit auprès de l’AMF, et de sa branche éducative financierecbi.com. Il détient le titre Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis réglementaire.

CWCC n’est pas inscrit auprès de l’OCRI et n’offre pas de conseils en valeurs mobilières. Cette page est de l’éducation générale et non un conseil sur un dossier individuel.

Lire la biographie complète

Divulgations importantes

  1. Cette page est de l’éducation, pas un conseil. Le contenu est de l’information générale préparée par le Centre canadien de création de patrimoine Inc. Il ne tient pas compte de votre situation et ne constitue pas une recommandation d’acheter, de conserver ou de résilier un contrat. CWCC n’est pas inscrit auprès de l’OCRI et n’offre pas de conseils en valeurs mobilières. Le cabinet place de l’assurance au Québec, en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick; ailleurs, les clients sont servis par des conseillers autorisés dans leur province.

    Rien ici n’a été écrit avec votre dossier sous les yeux. Lisez pour comprendre le sujet, puis jugez-le selon votre propre situation, idéalement avec une personne autorisée là où vous vivez et qui a vu vos chiffres.

  2. Le traitement fiscal dépend de votre situation. Le traitement fiscal décrit dépend du maintien du statut exonéré du contrat en vertu du Règlement de l’impôt sur le revenu et de la situation individuelle du lecteur. Un retrait, un rachat ou une avance sur police peut constituer une disposition au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu, et les montants qui excèdent le coût de base rajusté peuvent être imposables l’année où ils surviennent. Les règles fiscales changent.

    Le résultat fiscal n’est ni automatique ni inconditionnel. Il repose sur le maintien du contrat à l’intérieur des règles canadiennes et sur votre propre situation. Avant de vous y fier, parlez à un comptable qui a réellement travaillé avec ces contrats.

  3. Les garanties viennent de l’assureur, pas du gouvernement. Les valeurs garanties d’un contrat d’assurance vie sont des engagements contractuels de l’assureur émetteur et dépendent de sa solidité financière et de sa capacité à payer les prestations. Les participations d’un contrat avec participation ne sont pas garanties; elles sont déclarées à la discrétion de l’assureur et peuvent changer. La protection des titulaires de contrat au Canada est assurée par Assuris, dans les limites qu’elle publie; l’assurance-dépôts ne s’applique pas aux contrats d’assurance.

    Les garanties écrites dans un contrat sont réelles, et elles sont celles de l’assureur. La participation n’est pas une garantie; c’est ce que l’assureur décide de déclarer chaque année. Sachez quels chiffres sont lesquels avant de bâtir un plan dessus.

  4. Emprunter sur un contrat comporte ses propres risques. Une avance sur police ou un emprunt garanti par un contrat porte intérêt. Si le solde et l’intérêt ne sont pas gérés, la prestation de décès est réduite, et un contrat qui tombe en déchéance alors qu’une avance est impayée peut produire un gain imposable cette année-là. Les prêteurs tiers fixent leurs propres conditions et peuvent les modifier.

    Un emprunt reste un emprunt. L’intérêt s’accumule que vous le payiez ou non, et un contrat qui manque de marge pendant qu’il est dû peut vous coûter à la fois la protection et une facture d’impôt. C’est la partie de la stratégie qui exige le plus de discipline.

  5. Les propos sur les placements sont généraux et comparatifs. Les références à des produits, comptes ou rendements de placement servent à comparer et à expliquer. CWCC ne vend pas de valeurs mobilières et n’est pas inscrit auprès de l’OCRI. Les fonds distincts sont des contrats d’assurance; leurs garanties sont celles de l’assureur et s’appliquent seulement aux dates et selon les conditions écrites au contrat. Les rendements ne sont pas garantis et le capital peut être perdu.

    Quand ce site compare un contrat à un placement, il décrit le fonctionnement de chacun; il ne vous dit pas lequel acheter. Les questions sur les valeurs mobilières relèvent d’une personne inscrite pour y répondre.

Réserver une rencontre